द पोर्ट्रेट ऑफ़ अ लेडी | The Portrait of a Lady Class 11 PDF in Hindi
द पोर्ट्रेट ऑफ़ अ लेडी ‘प्रथम पुरुष में लिखी गई है और यह जीवनी की तरह है। इस कहानी में, लेखक अपनी दादी का एक विस्तृत विवरण देता है, जिसके साथ उनका एक लंबा जुड़ाव था। खुशवंत सिंह अपनी दादी को छोटी, मोटी और थोड़ी झुकी हुई महिला के रूप में याद करते हैं। नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके आप The Portrait of a Lady Class 11 PDF Hindi में डाउनलोड कर सकते हैं।
उसके चांदी के बाल उसके झुर्रियों वाले चेहरे पर असमय बिखरे रहते थे। वह घर के चारों ओर सफेद कपड़ों में एक हाथ को कमर पर लगाकर और दुसरे हाथ से माला जपते हुए घर में घुमा करती थी। खुशवंत सिंह कहते हैं की वह सुन्दर नहीं थी लेकिन वह अपने मन और कार्यों से बहुत खुबसूरत थी। वह उनके निर्मल चेहरे की तुलना सर्दियों के परिदृश्य से करते है, गाँव में अपने लंबे प्रवास के दौरान, दादी खुशवंत को सुबह जल्दी जगाती थी, उसकी लकड़ी की स्लेट पर लिपाई करती, उसका नाश्ता तैयार करती, और फिर उसे स्कूल लेकर जाया करती थी।
जब खुशवंत वर्णमाला का अध्ययन करते थे, तो उनकी दादी स्कूल से जुड़े मंदिर में शास्त्रों की पढ़ाई करती थी। अपने घर वापस जाते समय उसने आवारा कुत्तों को बासी चपाती खिलाई। उनके रिश्ते में मोड़ तब आया जब वे शहर में रहने के लिए गए। अब, लेखक एक मोटर बस में एक शहर के स्कूल में गया और अंग्रेजी, गुरुत्वाकर्षण के कानून, आर्किमिडीज के सिद्धांत और कई और चीजों का अध्ययन किया, जिसे उसकी दादी बिलकुल नहीं समझ सकती थी।
दादी अब न तो उनका साथ दे सकती थीं और न ही उनकी पढ़ाई में मदद कर सकती थीं। वह इस बात से परेशान थी कि शहर के स्कूल में भगवान और शास्त्रों की शिक्षा नहीं थी। इसके बजाय उन्हें संगीत का पाठ दिया गया था, जो उनके अनुसार, सज्जनता के खिलाफ था।
जब खुशवंत सिंह एक विश्वविद्यालय में गए, तो उन्हें एक अलग कमरा दिया गया। उनकी दोस्ती की सामान्य कड़ी थी। दादी ने अब बात करना बंद कर दिया। वह अपना अधिकांश समय अपने चरखे के पास बैठकर, पूजा पाठ, और दोपहर में गौरैया को खाना खिलाने में बिताती थी। जब लेखक विदेश के लिए रवाना हुआ, तो दादी परेशान नहीं हुईं। बल्कि, उसने उसे रेलवे स्टेशन पर देखा।
उसकी वृद्धावस्था को देखकर, कथावाचक ने सोचा कि यह उसके साथ उसकी आखिरी मुलाकात थी। लेकिन, उनकी सोच के विपरीत, जब वह पांच साल की अवधि के बाद लौटे, तो दादी उन्हें प्राप्त करने के लिए वहां थीं। उसने पड़ोस की महिलाओं के साथ, एक पुराने जीर्ण ड्रम पर योद्धाओं के घर आने के गीत गाकर उत्सव मनाया।
अगली सुबह वह बीमार हो गई। हालांकि डॉक्टर ने कहा कि यह एक हल्का बुखार था और जल्द ही वह चली जाएगी, वह सोच सकता था कि उनका अंत निकट था। वह किसी से बात करने के लिए समय बर्बाद नहीं करना चाहती थी। वह शांति से बिस्तर पर लेट गई और प्रार्थना कर रही थी कि जब तक उसके होंठ हिलना बंद न हो जाएँ और माला उसकी बेजान उंगलियों से गिर गयी।
उसकी मृत्यु का शोक मनाने के लिए हजारों गौरैया उड़ कर अन्दर आ गयी और उसके शरीर के चारों ओर बिखरे हुए बैठ गईं। चिड़ियाँ अब नहीं चहक रही थी और जब खुशवंत सिंह की माँ ने गौरैया को रोटी खिलाई, तो उन्होंने रोटी की कोई सुध नहीं ली। जब दादी के शरीर को अंतिम संस्कार के लिए ले जाया गया।
The Portrait of a Lady by Khushwant Singh Summary in Hindi – 2
कहानी द पोर्ट्रेट ऑफ ए लेडी में एक दादी और उसके बेटे के पारिवारिक संबंधों के बंधन को दर्शाया गया है। पोता (लेखक) अपने गाँव के घर में अपनी दादी के साथ रहता है। उनके माता-पिता शहर में चले गए हैं और फिलहाल, वह अपनी विधवा दादी की संरक्षकता में हैं। वह एक पवित्र और सुंदर महिला है, हालांकि वह बूढ़ी और झुर्रीदार हो गई है।
वह धीरे-धीरे झुके हुए कंधों के साथ आगे बढ़ती है, लेकिन आध्यात्मिक और धार्मिक आकर्षण के एक निरंतर मोड में है। यह उसे शांतता की हवा देता है जो लेखक को सर्दियों के सूरज के नीचे बर्फ से ढकी चोटियों सी प्रतीत होती है।
लेखक एक मंदिर परिसर से जुड़े स्कूल में पढ़ता है इसलिए दादी उसे अपने पास ले जाती है और वहां स्कूल से सटे मंदिर में बैठकर वेदों का अध्यन करती है। शाम को वे दोनों घर लौटते हैं और अपनी यात्रा के दौरान आवारा कुत्तों को खाना खिलाते हैं।
जीवन में बदलाव
जब वे दोनों उस शहर में स्थानांतरित हो जाते हैं, जहां लेखक के माता-पिता रहते हैं, तो दैनिक दिनचर्या बाधित होती है। बड़े शहर में बसने पर दादी और पोते के जीवन में बहुत बदलाव होते हैं। भले ही वे एक ही कमरा साझा करते हैं, लेकिन वे धीरे-धीरे अलग हो जाते हैं। लेखक को अंग्रेजी माध्यम के स्कूल में दाखिला दिया जाता है जहां वह धर्म और अध्यात्म के स्थान पर विज्ञान और गणित सिखाया जाता है।
वह संगीत में रुचि दिखाना शुरू कर देता है, जो कि दादी को बिलकुल पसंद नहीं है। वह अपना समय आध्यात्मिक प्रयासों में लगाती है और अपने घर में घूमने वाली गौरैया के प्रति रुझान रखती है।
बढती दूरी:
पोता तब विश्वविद्यालय में जाता है और उसे गोपनीयता और स्वतंत्रता के लिए एक अलग कमरा दिया जाता है। इससे दोनों अलग हो जाते हैं क्योंकि लेखक ने उच्च अध्ययन के लिए विदेश जाने का फैसला किया है।
लेखक पांच साल के लिए विदेश जा रहा था, इसलिए उसे लगता है की यह आखिरी बार उनकी दादी को देखने को मिलेगा। वह उसे रेलवे स्टेशन पर देखने के लिए जाती है और वे एक दुसरे को प्यार से विदा करते हैं।
लेखक की वापसी
जब लेखक 5 साल के बाद घर लौटता है, तो वह अपनी दादी का स्वागत करने वाली पार्टी को देखकर सुखद आश्चर्यचकित होता है। घर पर वापस, वह अपनी गौरैयों के साथ व्यस्त रहती है, लेकिन लौटने वाले पोते के लिए एक समारोह का आयोजन करती है।
वह आसपास के अन्य महिलाओं के साथ, उत्सव के गीत में भाग लेती है और अपने पोते की वापसी का आनंद लेती है।
दादी की मौत:
हालांकि, उत्सव लंबे समय तक नहीं रहता है क्योंकि अगले दिन दादी बीमार हो जाती है। हालंकि डॉक्टर इसे एक सामान्य ज्वर बताकर टाल देते हैं, लेकिन वह एक निधन के आसार को महसूस कर सकते हैं। वह अकेले रहने के लिए कहती है और भगवान की प्रार्थना और प्रशंसा के लिए खुद को समर्पित करती है। अचानक उसके होठ रुक जाते हैं क्योंकि उनकी आत्मा शरीर छोड़ देती है।
अंतिम संस्कार की व्यवस्था की जाती है और तभी उनके शरीर के पास गौरैया आकार चुपचाप बैठ जाती है। ऐसा लगता है की वे भी उनकी मौत का शौक मना रही हों।
Download The Portrait of a Lady Class 11 PDF in Hindi by click on the link given below.
